Pacient (servisované vozidlo)

„Pacient“ je v motocyklovém a dílenském žargonu hovorové označení pro vozidlo (motocykl, skútr, čtyřkolku), které bylo přivezeno do servisu k opravě nebo údržbě. Tento termín, převzatý z medicíny, dokonale vystihuje podstatu práce mechanika, který „léčí“ stroj z jeho potíží.

Co znamená pacient (servisované vozidlo)?

Označení „pacient“ ve vztahu k vozidlu je oblíbená metafora používaná mechaniky i samotnými motorkáři. Stejně jako lékař diagnostikuje a léčí nemocného, tak mechanik diagnostikuje závady a opravuje motocykl. Toto slovo má zpravidla neutrální, nebo dokonce lehce humorný nádech a je v prostředí všeobecně srozumitelné. „Pacientem“ může být jak motocykl s drobnou závadou, tak stroj po vážné nehodě, vyžadující komplexní reanimaci.

Pacient (servisované vozidlo) – definice v motocyklovém žargonu

V motocyklovém žargonu je „pacient“ jednoduše každý motocykl, skútr, čtyřkolka nebo jiné vozidlo, které se aktuálně nachází v dílně za účelem provedení servisní služby – od prohlídky, přes výměnu spotřebních dílů, až po komplikovanou opravu motoru či elektriky.

Kdy a v jakém kontextu se toho používá?

Tento termín uslyšíte nejčastěji v motocyklové dílně. Mechanici jej používají v rozhovorech mezi sebou („Co dnes máme za pacienty na dvoře?“) a v kontaktu se zákazníkem („Prosím, nechte klíčky, hned se budeme věnovat vašemu pacientovi.“). Samotní motorkáři také často takto mluví o svých strojích, když je dávají do servisu, např. píší na internetovém fóru: „Můj pacient čeká na novou spojku, doufám, že se s ním mechanik rychle vypořádá.“.

Příklad použití ve větě

„Mám dnes na zvedáku obtížného pacienta, karburátory se úplně rozladily a nedrží volnoběh.“ nebo „Zavolal mechanik – díly na mého pacienta budou až příští týden.“

Formální nebo technický ekvivalent (pokud existuje)

Formálnější a techničtější označení jsou: vozidlo v opravě, servisovaný motocykl, vozidlo podléhající servisní zakázce nebo jednoduše objekt opravy.

Související kategorie